Znajdź tłumaczenie
Wpisz poniżej słówko, które chcesz przetłumaczyć i wybierz język tłumaczenia.
Klasyfikacja słówka: karbunkuł
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
Synonimy: karbunkuł
czyrak mnogi, karbunkuł
Odmiany: karbunkuł
karbunkułach, karbunkule, karbunkułu, karbunkuły, karbunkułowi, karbunkułem, karbunkułów, karbunkułami, karbunkułom
Przykłady: karbunkuł
Pewnego razu rozpoczął studia nad klejnotami Posiadał znaczne zbiory: oliwkowy aleksandryt, czerwieniejący w świetle lampy, chryzoberyle, o cienkich jak niteczki srebrnych żyłkach, perydoty, koloru pistacji, różowe i winnożółte topazy, karbunkuły z płomiennego szkarłatu o drżących czteropromiennych gwiazdach, purpurowe granaty, zielone hiacynty…
Uczynił też napierśnik robotą haftarską, według roboty naramiennika, ze złota, z hijacyntu, i z szkarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z białego jedwabiu kręconego I nasadzili weń cztery rzędy kamienia tym porządkiem: sardyjusz, topazyjusz i szmaragd w rzędzie pierwszym. A w drugim rzędzie: karbunkuł, szafir i jaspis wszystkie osadzone w złoto w rzędziech swych.
To raczej nic przyjemnego mieć karbunkuł. Podobno zostają po nich blizny.
Mimochodem wspomnę, że nie było tygodnia, w ciągu którego bracia Minclowie nie pokłóciliby się i nie pogodzili przynajmniej ze dwa razy. Nawet zgon Franca, który w roku 1856 zmarł na karbunkuł, nie obszedł się bez awantury. W ciągu trzech ostatnich dni obaj bracia po dwa razy wyklęli się i wydziedziczyli w sposób bardzo uroczysty. Mimo to Franc cały majątek zapisał Janowi, a Jan przez kilka tygodni chorował z żalu po bracie i — połowę odziedziczonej fortuny przekazał jakimś trzem sierotkom, którymi nadto opiekował się do końca życia.
Słówka powiązane: karbunkuł
karbunkuł bursa, błękitny karbunkuł, karbunkuł kamień, karbunkuł świetlisty, niebieski karbunkuł, karbunkuł leczenie, błękitny karbunkuł-audiobook, karbunkuł czyrak
Slowka.info jest darmowym słownikiem online. Nasz słownik to setki tysięcy tłumaczeń polskich słówek na wiele języków europejskich. Większość tłumaczeń oferuje kilka terminów dla jednego hasła, dzięki czemu ukazuje wielość znaczeń wybranego wyrazu i specyfikę określonego języka obcego.
Teraz w łatwy sposób dowiesz się jak brzmi "kochać" po angielsku, francusku, włosku, a nawet... po albańsku. Wystarczy wpisać szukane słowo w pole wyszukiwarki oraz wybrać odpowiedni język. Możesz również wyszukiwać słów według liter alfabetu.